Chers clients, chers amis,

Suite aux événements concernant l’avancée du COVID-19, je souhaite tout d’abord exprimer mon soutien sincère envers toutes les personnes touchées. Pendant que le monde semble à l’arrêt, la crise nous atteint tous d’une certaine manière. Je souhaite à tous un bon rétablissement et un retour rapide aux jours meilleurs.

Je voulais vous assurer que mes services de « Chef at home » répondent toujours à vos demandes, mais ils s’ADAPTENT à la situation et restent toujours accessibles pour toute commande, mais…en mode "take away".

Vous pouvez m’appeler au 0497/17.69.39.

Je suis pleinement engagée afin d’assurer une continuation en douceur de mes services.

Je reste en contact étroit (mais virtuel) avec mes partenaires de livraison.

Cette crise nous affecte tous et toutes classes confondues. Bien entendu, je surveille la situation de près et m’adapte en fonction des évaluations quotidiennes. Ma priorité repose sur la sécurité de mes clients et de toutes les personnes impliquées dans mon processus de production.

Il est certain que je ne me laisse pas décourager, surtout en ces temps difficiles, et je continue mes activités quotidiennes autant que possible, en suivant strictement les lignes directrices de notre gouvernement.

Je crois fortement en la solidarité et suis convaincue qu’en travaillant tous ensemble, nous surmonterons cette crise et en sortirons plus forts et surtout plus sages pour nos propres vies et notre planète, qu’avant.
 
En attendant, je vous souhaite à tous beaucoup de courage, et une santé optimale.


Olivia

 

******

Dear customers, dear friends,

Following the events concerning the propagation of COVID-19, I would first like to express my sincere support to all those affected. While the world seems to be stopping, the crisis affects us all in some way. I wish everyone a good recovery and a quick return to better days.

I wanted to assure you that my "Chef at home" services always respond to your requests, but they ADAPT to the situation and are always accessible for all orders, but… in takeaway mode.

You may call me on 0497/17.69.39


I am fully committed to ensuring a smooth continuation of the services.
I remain in close (but virtual) contact with my delivery partners.
This crisis affects all of us and all classes.
Of course, I monitor the situation closely and adapt according to daily assessments.
My priority rests on the safety of my customers and everyone involved in my production process.
It is certain that I do not let myself be discouraged, especially in these difficult times, and I continue my daily activities as much as possible, strictly following the guidelines of our government.
I strongly believe in solidarity and believe that by working together, we will overcome this crisis and come out stronger and above all wiser for our own lives and our planet, than before.

In the meantime, I wish you all a lot of courage, and optimal health.

Olivia

© 2023 by Chef at Home in Take Away. Proudly created with Wix.com